Historiadores se dividem em torno do significado do nome Paraty. Para alguns o nome se deve ao peixe branco de mesmo nome que havia em abundância, e para outros a referência se faz às características do local, um lugar baixo e alagado – um lagamar.